A 11 Capitão França e Maria Ferreira

A cultura Sateré através do olhar dos descendentes do Capitão França. English Subtitles.

- Leitura coletiva da lenda do guaraná

Muito significativa a atualização da interpretação do mito da diferença entre os dois olhos: no mito antigo, que precede o encontro com o homem branco, tudo indica que o olho esquerdo (o que veicula o olhar da falsa sabedoria) seja o guaraná originário, a paullinia cupana cupana, e o olho direito (o que doa o olhar da verdadeira sabedoria) seja a paullinia cupana variedade sórbilis, selecionada pelos Mawé. Hoje que, depois de muitos séculos de domesticação indígena, a paullinia cupana cupana foi substituída, no nicho ecológico da Terra Indígena Andirá-Marau, pela variedade sórbilis, o papel do olho esquerdo, ou seja a ameaça de voltar ao reino da falsidade, acaba sendo interpretado pelo "guaraná cultivado pelos não índios": ou seja o guaraná clonado, que, se fosse introduzido dentro do território sateré, iria levar consigo o veneno dos agrotóxicos, a perta do respeito religioso, e a subordenação econômica e social dos produtores Sateré-Mawé ao comando das multinacionais da agro-química.

- Elder Sateré-Mawé: Sobre o sentido da presença dos Sateré-Mawé em Parintins, Barreirinha, Maués.

- João Ferreira de Souza (João Canarinho): História (do ponto de vista de um membro do clã Sateré) da onça (o "grande inimigo"), das origens dos clãs e da integração dos inimigos Mundurucus como clã Mawé.

- Lúcio Ferreira Menezes: História do Imperador (do ponto de vista de um Sateré funcionário da FUNAI).

- Primeira filha do Capitão França: História da fundação de Ponta Alegre.fundação da Ponta Alegre/Muirá Apá'ra,

- Amado Menezes Filho: sobre a gestão do contato.

- Jana Carla Ferreira Miquiles: sobre a Casa de Trânsito de Parintins.

- Aldamir da Costa Souza: sobre o sonho do Liceu de Arte.

- Tito e Marilucia de Souza Menezese Josias Ferreira de Souza: sobre a educação diferenciada

- Lúcio Ferreira Menezes: lembranças da Festa da Tucandeira dele.

- O canto da Tucandeira de Agripino de Oliveira

Direção: Diana Paola Gómez Mateus

Pesquisa: Ana Luisa Sertã Almada Mauro, Flávia Fernandes Belletati, José Agnello Alves Dias de Andrade, Rodrigo Valentim Chiquetto, Tiemi Kayamori Lobato da Costa, Yuri Bassichetto Tambucci

Roteiro, Câmera e edição: Diana Paola Gómez Mateus

Fotofixa: Ana Luisa Sertã Almada Mauro

Animação: Giu Nishiyama

Arte Gráfica: Isabela Sertã Almada Mauro

Realização: Grupo de Etnologia Urbana -GEU- do Núcleo de Antropologia Urbana -NAU-. DA I FFLCH I USP; Universidade de São Paulo -USP-

Apoio: Pós-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária -PRECEU-; Laboratório de Imagem e Som em Antropologia -LISA-

Fonte: http://vimeo.com/64752621