C 15 - Duas "Indicações Geográficas" diferenciadas para o Município de Maués e a Terra Indígena Andirá-Marau

MOSIMANN DA SILVA, Geraldo. 2011 Documento preliminar para instruir o Grupo de Trabalho para análise da melhor estratégia de organização da IG para o guaraná da região de Maués, AM. Rio Branco, agosto de 2011.

EXTRATO DO DOCUMENTO ACIMA: "Tanto os Sateré-Mawé quanto os agricultores familiares de Maués tem interesse no registro da indicação geográfica. Nesta altura do desenvolvimento  do projeto piloto (agosto 2011), está completamente sedimentada a idéia de encaminhar duas solicitações de IG ao INPI: uma Denominação de Origem (DO), para o guaraná dos Sateré-Mawé; e uma Indicação de Procedência (IP) para o guaraná dos agricultores familiares."

MOSIMANN DA SILVA, Geraldo, Estudo comparativo de técnicas de cultivo, sistemas de produção e de processamento de guaraná, para os Sateré-Mawé e os agricultores familiares da região de Maués, AM - Ministério da Agricultura, Pecuária e Aquicultura - FAO, Projeto TCP/RLA/3211 Qualidade dos alimentos vinculada à origem e às tradições. Rio Branco, agosto de 2011

MOSIMANN DA SILVA, Geraldo, et Al. Indicação Geográfica da região de Maués para o produto guaraná artesanal: qual a melhor estratégia de organização para agricultores de Maués e para a etnia Sateré-Mawé?. Documento elaborado no âmbito do projeto regional do Programa de Cooperação Técnica da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação - FAO: "A qualidade dos alimentos vinculda às origens e as tradições na América Latina", em parceria com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA.  Brasília 2013 -

A equipe que construiu esse documento foi confirmando e fortalecendo a convicção, com base na pesquisa, de que as duas diferentes realidades sociais, culturais, ambientais e produtivas dos produtores caboclos de Maués de um lado e dos indígenas da bacia hidrográfica dos rios Andirá e Marau do outro representam, e veiculam no guaraná produzido, identidades geográficas distintas e diferentes. E que esta distinção configura interesses não conflitantes mas sim complementares.

Uma apresentaçao em datashow dessa pesquisa, em espanhol, é a seguinte:

MOSIMANN DA SILVA, Geraldo. GUARANA. Paullinia Cupana L. Var. Sorbilis. Apresentacion en el "2º Taller Regional TCP/RLA/321 Calidad de los alimentos vinculada al origem y las tradiciones en America Latina". 2011.

Uma vez conseguida a Denominação de Origem na Terra indígena, uma vez solucionado o problema da compatibilidade entre o reconhecimento da unicidade do waraná (o guaraná nativo indígena) da Terra indígena Andirá-Marau e o reconhecimento do valor do guaraná produzido no território não indígena de Maués,  fica ainda de pé um desafio maior: como valorizar efetivamente tais reconhecimento agora garantidos e protegidos pelas Identificações Geográficas num contexto caracterizado por obstáculos socio-ambientais estruturais ao empoderamento sócio-econômico das famílias e comunidades de produtores envolvidas? 

FERREIRA FERNANDES, Claudia; CARNEIRO DE MADEIROS, Cassandra; MEDEIROS PAULINO DE CARVALHO, Sergio; DO NASCIMENTO, Decio Estevão. 2024. Realidades Contrastantes: as Indicações Geográficas do guaraná em Maués e na Terra Indígena Andirá-Marau. Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 17, n. 2, jul.-dez., 2024

fonte