B 32 - José Huerta

Na foto da capa, José Araujo Pereira, "O Bigode".

Os desafios do Guaraná.

Direção, fotografia e edição: José Huerta.

Coordenação: Lise Tregloze.

Concepção: Judith Combe, Florence Sauvignet, Lise Tregloze.

Produção: Fédération Artisans du Monde.

Produção executiva: Vagalume Productions.

Voz comentário: Gustavo Araújo.

Realizado em novembro de 2008.

Versão brasileira:

Os desafios do guaraná - Um comércio justo na Amazônia brasileira..

Esse DVD contém 3 sequencias.

- As sequências 1 e 2 se colocam no contexto de uma animação pedagógica de educação ao comércio justo para um público de jovens. Esta animação é explicada num manual que acompanha o kit pedagógico, e inclui também um estudo sobre a cadeia de produção - consumo.

-A sequência 3 pode ser apreciada de forma independente, para introduzir o tema: "Comércio justo e ambiente". Ela é uma compilação das sequencias 1 e 2.

Sequencia 1: "O que está por trás do consumo de bebidas a base de guaraná? - 16m.

Sequencia 2: "Comércio justo e Organização dos Sateré-Mawé"15m.

Sequencia 3: "Comércio Justo e meio ambiente - Iniciativas e alternativas na Amazônia brasileira.".18m.

L'Oeil du Guarana

film 52 minutes, en français. Realisé en 2008-2009

Écrit et Réalisé par José Huerta. Produit par Gérard Jumel.

Mixage: Vincent Bordelais

En co-production avec Le Mans Télévision

Avec la participation de:

Ushuaia TV

Centre National de la Cinématographie

Artisans du Monde

Uma sintese desse vídeo é publicada no canal do Ministério da Transição ecológica e solidária do Governo Frances com o título:

Amazonie: les indiens Satéré Mawé et le commerce equitable du guarana